налей-ка мне ещё глоточек бренди!

General subject: could I trouble you for another thimbleful of brandy?